Psalmorum 130

1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

2 Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

4 Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 speravit anima mea in Domino.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

6 A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

7 Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

8 Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.

He will redeem Israel from all their sins.