Psalmorum 128

1 Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

Пісня проча́н.

2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

3 Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuæ. Filii tui sicut novellæ olivarum, in circuitu mensæ tuæ.

Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

6 Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.

і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!