Psalmorum 128

1 Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

Wimbo wa kwenda juu. Heri ni wale wote wamchao Bwana, waendao katika njia zake.

2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

Utakula matunda ya kazi yako; baraka na mafanikio vitakuwa vyako.

3 Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuæ. Filii tui sicut novellæ olivarum, in circuitu mensæ tuæ.

Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao ndani ya nyumba yako; wana wako watakuwa kama machipukizi ya mizeituni kuizunguka meza yako.

4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

Hivyo ndivyo atakavyobarikiwa mtu amchaye Bwana.

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

Bwana na akubariki kutoka Sayuni siku zote za maisha yako, na uone mafanikio ya Yerusalemu,

6 Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.

nawe ujaliwe kuishi uone watoto wa watoto wako. Amani iwe juu ya Israeli.