Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

"wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.

Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.