Psalmorum 112

1 Alleluia, Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

Alleluja! Wie selig, wer den Herren fürchtet und freudig tut, was er gebeut!

2 Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

Sein Stamm ist mächtig auf der Erde; gesegnet ist der Redlichen Geschlecht.

3 Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

In seinem Haus ist Pracht und Fülle, und seine Milde währet immerdar.

4 Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

Er strahlt den Frommen auf, ein Licht im Dunkel, barmherzig, mild und liebevoll ist er.

5 Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

Wohl geht's dem Mann, der schenkt und leiht, der hierfür seinen Haushalt nach Gebühr einrichtet.

6 quia in æternum non commovebitur.

Er wankt auf ewig nicht; in ewigem Gedächtnis bleibt er als Gerechter.

7 In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

Vor Unheilsboten bebt er nicht; sein Herz ist unverzagt, dem Herrn vertrauend.

8 confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

Sein Herz ist fest und ohne Furcht; er schaut sogar an seinen Feinden seine Lust.

9 Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

Freigebig ist er, schenkt den Armen, und alle Zeit währt seine Milde; durch sein Vermögen ragt er hoch empor.

10 Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

Der Frevler sieht's und ärgert sich, und zähneknirschend schwindet er dahin; der Bösen Reiz vergeht.