Psalmorum 100

1 Psalmus in confessione.

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.