Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Ego dixi: dii estis, et filii excelsi omnes.

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.