Psalmorum 47

1 In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

Pigeni makofi, enyi watu wote; mpigieni Mungu kelele za ushindi.

2 Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

Kwa maana Yahwe Aliye Juu anatisha; ni Mfalme mkuu dunia yote.

3 Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

Yeye anawatiisha chini yetu na mataifa chini ya miguu yetu.

4 Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

Yeye huchagua urithi kwa ajili yetu, utukufu wa Yakobo ambaye alimpenda. Serah

5 Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

Mungu ameinuliwa juu kwa shangwe, Kwa mbiu ya shangwe Yahwe yu juu.

6 Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa; mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

7 Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

Kwa maana Mungu ni Mfalme duniani kote; mwimbieni mkiwa na uelewa.

8 Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

Mungu anatawala mataifa yote; Mungu hukaa kwenye kiti cha enzi.

9 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.

Wakuu wa watu wamekusanyika pamoja kwa watu wa Mungu wa Ibrahimu; kwa kuwa ngao za duniani ni za Mungu; yeye ameinuliwa juu sana.