Psalmorum 47

1 In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

2 Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

3 Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

4 Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. (Sela)

5 Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

6 Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

7 Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

8 Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

9 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.