Psalmorum 16
1 Tituli inscriptio ipsi David. Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.
2 Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;
3 Sanctis, qui sunt in terra eius, mirificavit omnes voluntates meas in eis.
de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»
4 Multiplicatæ sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus: nec memor ero nominum eorum per labia mea.
Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar.
5 Dominus pars hereditatis meæ, et calicis mei: tu es, qui restitues hereditatem meam mihi.
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
6 Funes ceciderunt mihi in præclaris: etenim hereditas mea præclara est mihi.
En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.
7 Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum: insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
8 Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.
9 Propter hoc lætatum est cor meum, et exultavit lingua mea: insuper et caro mea requiescet in spe.
Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet.
10 Quoniam non derelinques animam meam in inferno: nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. (Sheol h7585)
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. (Sheol h7585)
11 Notas mihi fecisti vias vitæ, adimplebis me lætitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.
