Psalmorum 148

1 Alleluia. Laudate Dominum de cælis: laudate eum in excelsis.

¡Alaben al Señor! ¡Alaben al Señor del cielo! ¡Alábenlo en las alturas!

2 Laudate eum omnes angeli eius: laudate eum omnes virtutes eius.

¡Alábenle todos sus ángeles! ¡Alábenle todos sus ejércitos celestiales!

3 Laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellæ, et lumen.

¡Alábenle el sol y la luna! ¡Alábenle todas las estrellas!

4 Laudate eum cæli cælorum: et aquæ omnes, quæ super cælos sunt,

¡Alábenle los cielos y las aguas que están sobre los cielos!

5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt.

Todos alaben el carácter del Señor, porque él les puso orden en el cielo y por él fueron creados.

6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi: præceptum posuit, et non præteribit.

Él designó a cada uno en su lugar por siempre y para siempre. Estableció una ley que nunca tendrá fin.

7 Laudate Dominum de terra, dracones, et omnes abyssi.

Alaben al Señor desde la tierra, y las criaturas de todas las profundidades de los mares,

8 Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quæ faciunt verbum eius:

Que le alaben los relámpagos, el granizo, la nieve, las nubes, y los vientos tormentosos, así como todos los que obedecen su voz de mando.

9 Montes, et omnes colles: ligna fructifera, et omnes cedri.

Las montañas y las colinas, los árboles frutales y los árboles del bosque,

10 Bestiæ, et universa pecora: serpentes, et volucres pennatæ:

los animales y el ganado, los reptiles y las aves silvestres,

11 Reges terræ, et omnes populi: principes, et omnes iudices terræ.

los reyes de la tierra y todos los pueblos; así como los líderes y gobernantes del mundo,

12 Iuvenes, et virgines: senes cum iunioribus laudent nomen Domini:

los hombres y mujeres jóvenes, los ancianos y los niños,

13 quia exaltatum est nomen eius solius.

Que todos alaben al Señor y su reputación inigualable. Su gloria sobrepasa todo lo que existe en la tierra y el cielo.

14 Confessio eius super cælum, et terram: et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius: filiis Israel, populo appropinquanti sibi. Alleluia.

Él le ha dado a su pueblo una fuente de fortaleza, y ha dado honra a sus seguidores fieles, al pueblo de Israel a quien ama. ¡Alaben al Señor!