Psalmorum 147

1 Alleluia. Laudate Dominum quoniam bonus est psalmus: Deo nostro sit iucunda, decoraque laudatio.

Lodate l’Eterno, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio; perché è cosa dolce, e la lode è convenevole.

2 Ædificans Ierusalem Dominus: dispersiones Israelis congregabit.

L’Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele;

3 Qui sanat contritos corde: et alligat contritiones eorum.

egli guarisce chi ha il cuor rotto, e fascia le loro piaghe.

4 Qui numerat multitudinem stellarum: et omnibus eis nomina vocat.

Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome.

5 Magnus Dominus noster, et magna virtus eius: et sapientiæ eius non est numerus.

Grande è il Signor nostro, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita.

6 Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.

L’Eterno sostiene gli umili, ma abbatte gli empi fino a terra.

7 Præcinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.

Cantate all’Eterno inni di lode, salmeggiate con la cetra all’Iddio nostro,

8 Qui operit cælum nubibus: et parat terræ pluviam. Qui producit in montibus fœnum: et herbam servituti hominum.

che cuopre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra, e fa germogliare l’erba sui monti.

9 Qui dat iumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum.

Egli dà la pastura al bestiame e ai piccini dei corvi che gridano.

10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

Egli non si compiace della forza del cavallo, non prende piacere nelle gambe dell’uomo.

11 Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis, qui sperant super misericordia eius.

L’Eterno prende piacere in quelli che lo temono, in quelli che sperano nella sua benignità.

12 Alleluia. Lauda Ierusalem Dominum: lauda Deum tuum Sion.

Celebra l’Eterno, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion!

13 Quoniam confortavit seras portarum tuarum: benedixit filiis tuis in te.

Perch’egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in mezzo a te.

14 Qui posuit fines tuos pacem: et adipe frumenti satiat te.

Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia col frumento più fino.

15 Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo eius.

Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima.

16 Qui dat nivem sicut lanam: nebulam sicut cinerem spargit.

Egli dà la neve a guisa di lana, sparge la brina a guisa di cenere.

17 Mittit crystallum suum sicut buccellas: ante faciem frigoris eius quis sustinebit?

Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può reggere dinanzi al suo freddo?

18 Emittet verbum suum, et liquefaciet ea: flabit Spiritus eius, et fluent aquæ.

Egli manda la sua parola e li fa struggere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono.

19 Qui annunciat verbum suum Iacob: iustitias, et iudicia sua Israel.

Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele.

20 Non fecit taliter omni nationi: et iudicia sua non manifestavit eis. Alleluia.

Egli non ha fatto così con tutte le nazioni; e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.