Psalmorum 130

1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 speravit anima mea in Domino.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.