Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!