Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 multum incola fuit anima mea.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.