Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 multum incola fuit anima mea.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.