Psalmorum 112

1 Alleluia. Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’Éternel [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements!

2 Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

Sa semence sera puissante dans le pays; … la génération des hommes droits sera bénie.

3 Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

4 Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

5 Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement;

6 quia in æternum non commovebitur.

Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

7 In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel;

8 confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

Son cœur est soutenu; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.

9 Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

10 Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

Le méchant [le] verra, et en aura du dépit; il grincera des dents et se fondra; le désir des méchants périra.