Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.