Psalm 148
1 Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.
2 Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
4 Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!
5 Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.
6 Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.
7 Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
8 Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,
9 Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,
10 Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
11 Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,
12 Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
Momci i djevojke, starci i djeca,
13 Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.
14 El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD!
On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.
