Psalm 148

1 Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.

Alleluja. Chwalcie PANA z niebios, chwalcie go na wysokościach.

2 Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.

Chwalcie go, wszyscy jego aniołowie; chwalcie go, wszystkie jego zastępy.

3 Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.

Chwalcie go, słońce i księżycu; chwalcie go, wszystkie gwiazdy świecące.

4 Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.

Chwalcie go, niebiosa nad niebiosami i wody, które są nad niebiosami.

5 Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! God El sapsap na, ac ma inge orekla.

Niech chwalą imię PANA, on bowiem rozkazał i zostały stworzone.

6 Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.

I ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie.

7 Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;

Chwalcie PANA z ziemi, smoki i wszystkie głębiny.

8 Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.

Ogniu i gradzie, śniegu i paro, wietrze gwałtowny, wykonujący jego rozkaz;

9 Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,

Góry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry;

10 Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.

Zwierzęta i wszelkie bydło, istoty pełzające i ptactwo skrzydlate.

11 Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,

Królowie ziemscy i wszystkie narody; władcy i wszyscy sędziowie ziemi;

12 Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.

Młodzieńcy, a także dziewice, starzy i dzieci;

13 Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.

Niech chwalą imię PANA, bo tylko jego imię jest wzniosłe, [a] jego chwała nad ziemią i niebem.

14 El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD!

I wywyższył róg swego ludu, chwałę wszystkich jego świętych, [zwłaszcza] synów Izraela, ludu mu bliskiego. Alleluja.