Psalm 135
1 Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin Inen LEUM GOD, kowos mwet kulansap lal,
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라! 여호와의 종들아 찬송하라!
2 Su tu in lohm sin LEUM GOD, In Tempul lun God lasr.
여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
3 Kaksakin LEUM GOD, mweyen El wo; Yuk on in kaksak nu ke Inel, tuh El kulang.
여호와를 찬송하라! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라!
4 El sulella Jacob nu sel sifacna, Ac mwet Israel tuh elos in mwet lal.
여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
5 Nga etu tuh LEUM GOD El fulat, El fulat liki god nukewa.
내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
6 El oru kutena ma El lungse oru In kusrao ac fin faclu, In meoa uh ac acn loal ye kof uh.
여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
7 El use pukunyeng in paka liki kapinkusra uh; El orala sarom nu ke paka uh, Ac El use eng liki nien filma lal.
안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
8 El uniya wounse nukewa in acn Egypt, Nutin mwet oayapa nutin kosro.
저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
9 El oru mwenmen ac ma sakirik in acn we In kai tokosra lun acn we ac mwet pwapa lal nukewa.
애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
10 El kunausla mutunfacl puspis Ac uniya tokosra pwengpeng inge:
저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
11 Sihon, tokosra lun mwet Amor, Og, tokosra lun mwet Bashan, Ac tokosra nukewa in acn Canaan.
곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
12 God El sang acn sin mwet inge nu sin mwet lal; El sang tuh in mwe usru lalos, mwet Israel.
저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
13 LEUM GOD, ac fah sulkakinyuk Inem nwe tok; Fwil nukewa fah esam kom.
여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
14 LEUM GOD El fah karingin mwet lal; El fah pakomuta mwet kulansap lal.
여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
15 Tuh god lun mutunfacl saya orekla ke silver ac gold; Elos ma orekla ke poun mwet.
열방의 우상은 은, 금이요 사람의 수공물이라
16 Oasr oalulos, a elos tia ku in kaskas, Ac oasr mutalos, a elos tia ku in liye.
입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
17 Oasr sraclos, a elos tia ku in lohng, Elos tia pacna ku in momong.
귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
18 Lela tuh elos nukewa su orala ma inge ac lulalfongi kac In ekla oana ma sruloala ma elos orala!
그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
19 Kowos mwet Israel, kowos in kaksakin LEUM GOD; Kaksakunul, kowos mwet tol lun God!
이스라엘 족속아 여호와를 송축하라! 아론의 족속아 여호와를 송축하라!
20 Kaksakin LEUM GOD, kowos mwet Levi; Kaksakunul, kowos nukewa su alu nu sel!
레위 족속아 여호와를 송축하라! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라!
21 Kaksakin LEUM GOD in Zion, In Jerusalem, acn sel. Kaksakin LEUM GOD!
예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다! 할렐루야
