Psalm 130

1 Liki acn loal in moul in keok luk, nga pang nu sum, LEUM GOD.

京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

2 Lohng tung luk, LEUM GOD; Porongo pusren mwe siyuk luk tuh kom in kasreyu!

主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

3 Kom fin oakla ma koluk lasr in ma simusla lom, Su ac ku in kaingkunla nununku nu sel?

ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

4 A kom nunak munas nu sesr, Ouinge fal tuh kut in arulana akfulatye kom.

されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

5 Nga tupan kasru sin LEUM GOD ke insiuk nufon, Ac lulalfongi luk oan in kas lal.

我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

6 Nga soano LEUM GOD Yohk liki na mwet san su kena in lenelik, Aok, yohk liki na mwet san su ke in tari lenelik.

わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

7 Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD, Mweyen lungse lal kawil, Ac pacl nukewa El engan in molela.

イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

8 El ac fah molela Israel, mwet lal, Liki ma koluk lalos nukewa.

ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん