Psalm 122

1 [Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

Kanto de suprenirado. De David. Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

2 Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

3 Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

4 Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

5 Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

6 Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

7 Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

8 Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

9 Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.