Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

Kun Israel lähti Egyptistä, Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen, Israel hänen valtakunnaksensa.

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

Sen näki meri ja pakeni, Jordan kääntyi takaisin.

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

Mikä sinun on, meri, kun pakenet, mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

joka muuttaa kallion vesilammikoksi, kovan kiven vesilähteeksi.