Psalm 114

1 Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

2 Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

3 Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

4 Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

5 Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

6 Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

7 Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

8 Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.

On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.