Psalm 111

1 Kaksakin LEUM GOD! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.

Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

2 Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.

Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

3 Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.

Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

4 LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.

TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

5 El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.

Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

6 El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.

Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

7 El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.

TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

8 Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.

Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

9 El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.

Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

10 Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.

Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!