Sie Chronicle 8

1 Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,

Ο δε Βενιαμίν εγέννησε Βελά τον πρωτότοκον αυτού, Ασβήλ τον δεύτερον και Ααρά τον τρίτον,

2 Nohah, ac Rapha.

Νωά τον τέταρτον και Ραφά τον πέμπτον.

3 Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,

Και οι υιοί του Βελά ήσαν, Αδδάρ και Γηρά και Αβιούδ

4 Abishua, Naaman, Ahoah,

και Αβισσουά και Νααμάν και Αχωά

5 Gera, Shephuphan, ac Huram.

και Γηρά και Σεφουφάν και Ουράμ.

6 Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.

Και ούτοι είναι οι υιοί του Εχούδ, οίτινες ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Γαβαά και μετοικισθέντας εις Μαναχάθ·

7 Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.

και Νααμάν και Αχιά και Γηρά, όστις μετώκισεν αυτούς, και εγέννησε τον Ουζά και τον Αχιούδ.

8 Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,

Και ο Σααραΐμ εγέννησεν υιούς εν τη γη Μωάβ, αφού απέβαλε την Ουσίμ και την Βααρά, τας γυναίκας αυτού·

9 el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

και εγέννησεν, εκ της Οδές της γυναικός αυτού, τον Ιωβάβ και τον Σιβιά και τον Μησά και τον Μαλχάμ

10 Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.

και τον Ιεούς και τον Σαχιά και τον Μιρμά· ούτοι ήσαν οι υιοί αυτού, αρχηγοί πατριών.

11 Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.

Εκ δε της Ουσίμ είχε γεννήσει τον Αβιτώβ και τον Ελφαάλ.

12 Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.

Και οι υιοί του Ελφαάλ ήσαν Έβερ και Μισαάμ και Σαμέρ, όστις ωκοδόμησε την Ωνώ και την Λωδ και τας κώμας αυτής·

13 Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.

και ο Βεριά και ο Σεμά ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Αιαλών· ούτοι εξεδίωξαν τους κατοίκους της Γάθ·

14 Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,

και Αχιώ, Σασάκ και Ιερεμώθ

15 Zebadiah, Arad, Eder,

και Ζεβαδίας και Αράδ και Αδέρ,

16 Michael, Ishpah, ac Joha.

και Μιχαήλ και Ιεσπά και Ιωχά υιοί του Βεριά·

17 Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,

και Ζεβαδίας και Μεσουλλάμ και Εζεκί και Έβερ

18 Ishmerai, Izliah, ac Jobab.

και Ισμεραΐ και Ιεζλιά και Ιωβάβ, υιοί του Ελφαάλ·

19 Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,

και Ιακείμ και Ζιχρί και Ζαβδί

20 Elienai, Zillethai, Eliel,

και Ελιηνάϊ και Ζιλθαΐ και Ελιήλ

21 Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.

και Αδαΐας και Βεραΐα και Σιμράθ, υιοί του Σεμά·

22 Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,

και Ιεσφάν και Έβερ και Ελιήλ

23 Abdon, Zichri, Hanan,

και Αβδών και Ζιχρί και Ανάν

24 Hananiah, Elam, Anthothijah,

και Ανανίας και Ελάμ και Ανθωθιά

25 Iphdeiah, ac Penuel.

και Ιεφεδία και Φανουήλ υιοί του Σασάκ·

26 Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

και Σαμσεραΐ και Σεαρία και Γοθολία

27 Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.

και Ιαρεσία και Ηλιά και Ζιχρί, υιοί του Ιεροάμ.

28 Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.

ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών, αρχηγοί κατά τας γενεάς αυτών. ούτοι κατώκησαν εν Ιερουσαλήμ.

29 Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,

Εν δε Γαβαών κατώκησεν ο πατήρ Γαβαών, το δε όνομα της γυναικός αυτού ήτο Μααχά·

30 ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

και ο πρωτότοκος υιός αυτού ήτο Αβδών, έπειτα Σούρ και Κείς και Βάαλ και Ναδάβ

31 Gedor, Ahio, Zechariah,

και Γεδώρ και Αχιώ και Ζαχέρ

32 ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.

και Μικλώθ ο γεννήσας τον Σιμεά. Και ούτοι έτι κατώκησαν μετά των αδελφών αυτών εν Ιερουσαλήμ, κατέναντι των αδελφών αυτών.

33 Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.

Και ο Νηρ εγέννησε τον Κείς, και Κείς εγέννησε τον Σαούλ, και Σαούλ εγέννησε τον Ιωνάθαν και τον Μαλχί-σουέ και τον Αβιναδάβ και τον Εσ-βαάλ.

34 Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.

Και ο υιός του Ιωνάθαν ήτο ο Μερίβ-βαάλ· και ο Μερίβ-βαάλ εγέννησε τον Μιχά.

35 Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.

Και οι υιοί του Μιχά ήσαν Φιθών και Μελέχ και Θαρεά και Άχαζ.

36 Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.

Και ο Άχαζ εγέννησε τον Ιωαδά· και ο Ιωαδά εγέννησε τον Αλεμέθ και τον Αζμαβέθ και τον Ζιμβρί· και Ζιμβρί εγέννησε τον Μοσά.

37 Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.

και Μοσά εγέννησε τον Βινεά· Ραφά, υιός τούτου· Ελεασά, υιός τούτου· Ασήλ, υιός τούτου.

38 Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.

Και ο Ασήλ είχεν εξ υιούς, των οποίων τα ονόματα είναι ταύτα· Αζρικάμ, Βοχερού και Ισμαήλ και Σεαρία και Οβαδία και Ανάν· πάντες ούτοι ήσαν οι υιοί του Ασήλ.

39 Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.

Και οι υιοί του Ησέκ του αδελφού αυτού ήσαν Ουλάμ ο πρωτότοκος αυτού, Ιεούς ο δεύτερος και Ελιφελέτ ο τρίτος.

40 Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.

Και οι υιοί του Ουλάμ ήσαν άνδρες δυνατοί εν ισχύϊ, εντείνοντες τόξον και έχοντες πολλούς υιούς και υιούς υιών, εκατόν πεντήκοντα. Πάντες ούτοι ήσαν εκ των υιών Βενιαμίν.