시편 111

1 할렐루야 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

Alleluja. Będę wysławiał PANA całym sercem w radzie prawych i w zgromadzeniu.

2 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다

Wielkie [są] dzieła PANA, rozważane przez wszystkich, którzy je miłują.

3 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다

Jego dzieło jest chwalebne i wspaniałe, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다

Pamiętnymi uczynił swe cuda; miłosierny i litościwy [jest] PAN.

5 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다

Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamięta wiecznie o swoim przymierzu.

6 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다

Okazał swemu ludowi potęgę swoich dzieł, dając mu dziedzictwo pogan.

7 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니

Dzieła rąk jego to prawda i sąd, niezmienne [są] wszystkie jego przykazania;

8 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다

Ustalone na wieki wieków, ustanowione w prawdzie i prawości.

9 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다

Zesłał swemu ludowi odkupienie, ustanowił na wieki swoje przymierze; jego imię [jest] święte i straszne.

10 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다

Bojaźń PANA [jest] początkiem mądrości; prawdziwego rozumu [nabywają] wszyscy, którzy wypełniają [jego przykazania]; jego chwała trwa na wieki.