시편 136
1 여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му трае до века;
2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;
3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Славете Господа на господарите, Защото милостта Му трае до века.
4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му трае до века;
5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다
Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;
6 땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който простря земята върху водите, Защото милостта Му трае до века;
7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който направи големи светила, Защото милостта Му трае до века;
8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му трае до века;
9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му трае до века;
10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;
11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му трае до века;
12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му трае до века;
13 홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който раздели Червеното море на две части, Защото милостта Му трае до века;
14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му трае до века;
15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му трае до века;
16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му трае до века;
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;
18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И изби прочути царе, Защото милостта Му трае до века;
19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Аморейския цар Сион, Защото милостта Му трае до века;
20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века
21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века.
22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века.
23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му трае до века;
24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му трае до века;
25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;
26 하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다
Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.
