시편 121

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.