잠언 9
1 지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고
wisdom to build house: home her to hew pillar her seven
2 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
to slaughter slaughter her to mix wine her also to arrange table her
3 그 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를
to send: depart maiden her to call: call out upon single/height height town
4 무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를
who? simple to turn aside: depart here/thus lacking heart to say to/for him
5 너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고
to go: come! to feed on in/on/with food: bread my and to drink in/on/with wine to mix
6 어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라
to leave: forsake simple and to live and to bless in/on/with way: conduct understanding
7 거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠을 잡히느니라
to discipline to mock to take: recieve to/for him dishonor and to rebuke to/for wicked blemish his
8 거만한 자를 책망하지 말라 그가 너를 미워할까 두려우니라 지혜있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라
not to rebuke to mock lest to hate you to rebuke to/for wise and to love: lover you
9 지혜 있는 자에게 교훈을 더하라 그가 더욱 지혜로와질 것이요 의로운 사람을 가르치라 그의 학식이 더하리라
to give: give to/for wise and be wise still to know to/for righteous and to add teaching
10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
beginning wisdom fear LORD and knowledge holy understanding
11 나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라
for in/on/with me to multiply day your and to add to/for you year life
12 네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라
if be wise be wise to/for you and to mock to/for alone you to lift: bear
13 미련한 계집이 떠들며 어리석어서 아무 것도 알지 못하고
woman stupidity to roar naivite and not to know what?
14 자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서
and to dwell to/for entrance house: home her upon throne: seat height town
15 자기 길을 바로 가는 행객을 불러 이르되
to/for to call: call to to/for to pass way: journey [the] to smooth way their
16 무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜없는 자에게 이르기를
who? simple to turn aside: depart here/thus and lacking heart and to say to/for him
17 도적질한 물이 달고 몰래 먹는 떡이 맛이 있다 하는도다
water to steal be sweet and food: bread secrecy be pleasant
