ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21
1 ೧ ಪ್ರಧಾನಗಾಯಕನ ಕೀರ್ತನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು; ದಾವೀದನ ಕೀರ್ತನೆ. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರಸನು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟೋ ಆನಂದಪಡುತ್ತಾನೆ.
To the Chief Musician. A Melody of David. O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult!
The longing of his heart, hast thou given him, and, the request of his lips, hast thou not withheld. (Selah)
For thou wilt come to meet him, with the blessings of goodness, Thou wilt set on his head, a crown of pure gold.
Life, he asked of thee, Thou hast given it him, length of days, to times age-abiding and beyond.
Great is his glory, in thy salvation, Honour and majesty, wilt thou lay upon him;
For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
For, the king, is trusting in Yahweh, and, in the lovingkindness of the Highest, shall he not be shaken.
Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee.
9 ೯ ನೀನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುವಾಗ ಉರಿಯುವ ಕುಲುಮೆಯಂತಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡುವಿ. ಯೆಹೋವನು ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವನು; ಆತನ ಕೋಪಾಗ್ನಿ ಅವರನ್ನು ದಹಿಸಿಬಿಡುವುದು.
Thou wilt make them like a furnace of fire, at the time of thy presence, —Yahweh, in his anger, will swallow them up, and there shall consume them a fire:
10 ೧೦ ನೀನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಂತತಿಯೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವಿ; ಅವರ ವಂಶದವರು ಮನುಷ್ಯರೊಳಗೆ ಉಳಿಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
Their fruit—out of the earth, wilt thou destroy, and their seed, from among the sons of men;
For they have held out, against thee, a wicked thing, They have devised a scheme they cannot accomplish.
12 ೧೨ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಡಿ, ಅವರ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ಅವರು ಬೆನ್ನುತೋರಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಿ.
For thou wilt cause them to turn their back, Upon thy bow-strings, wilt thou make ready against their face.
Be exalted, O Yahweh, in thy strength! With song and with string will we sound forth thy power.
