Sams-Zgame 121

1 Nagra navua kesga hu'na agonaramintega koanagi, inantegati nazamahu vahera egahie?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc.

2 Monane mopanema tro'ma hu'nea Ra Anumzantegati naza hu'zana ne-e.

Moja pomoc [jest] od PANA, który stworzył niebo i ziemię.

3 Agra katre'nigenka regrarinka omasegosane. Na'ankure kagri'ma kegavama hunegantemo'a avura nomasea ne' mani'ne.

Nie pozwoli zachwiać się twojej nodze; twój stróż nie drzemie.

4 Antahio, tamagerfa huno Israeli vahe'ma kegavama hunezmantemo'a, avu'tokora nosuno avura nomasea ne' mani'ne.

Oto ten, który strzeże Izraela, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie.

5 Ra Anumzamo'a tamagrira kegava huramante'ne. Ra Anumzamo'a tona zafagna huno kagri tvaonte mani'neno, kegava hunegante.

PAN jest twoim stróżem, PAN [jest] cieniem twoim po twojej prawicy.

6 Zage feru'pima nevnankeno'a zagemo'a tenogasagesigeno, kenage'ma nevnankeno'a, ikamo'a hazenkea ogamigahie.

Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.

7 Ra Anumzamo'a kagrira kegava hugante'sigenka, so'e hunka nemaninka hazenkea e'origahane.

PAN będzie cię strzegł od wszelkiego zła; on będzie strzegł twojej duszy.

8 Meninteti'ma agafa huteno henkama maninoma vaniana, inantego vunka enka'ma hananana Ra Anumzamo'a avua anteno kegava hugante vava huno vugahie.

PAN będzie strzegł twego wyjścia i przyjścia, odtąd aż na wieki.