Sams-Zgame 113

1 Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hanune! Ra Anumzamofo eri'za vahe'mota Anumzamofo agi'a ahentesga hiho. Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hiho.

Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.

2 Menine henkanena Ra Anumzamofo agigura muse hunte vava huta vanune.

Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.

3 Zage hanatitegati vuno zage fretegama vanigeta, maka vahe'mota, Ra Anumzamofo agi'a husga huntesune.

Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

4 Ra Anumzamo'a onagamu mani'neno, maka ama mopafi vahera kegava hu'negeno, Agri konarari masa zamo'a mona agatereno amenagame mareri'ne.

PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.

5 Ina vahe'mo Ra Anumzana tagri Anumzamo'ma tra'are'ma manisgama hu'nea Anumzankna vahera mani'ne?

Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;

6 Ana Anumzamo'a onagame mani'neno kefenkateno monane mopanena nege.

Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?

7 Zamunte omne vahe'ma kugusopafima mase'nazana Anumzamo'a zamavazu huno zamazeri o'netino, maka zanku'ma atupa'ma nehaza vahe'ma ta'nefapima mani'nazana zamavaresga nehie.

Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;

8 Ana huteno kva vahe'mofo trate zamantege'za, agri vahe'ma kegavama nehaza ugota kva vahe'mo'zama nemaniza tva'ontera nemanize.

Aby go posadzić z książętami, z książętami swego ludu;

9 Mofavre onte naravo ara mofavre amigeno rama'a mofavre nenteno, tusi muse nehie. Ra Anumzamo'a ra agia erisie.

On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.