詩篇 29
1 ダビデの歌 なんぢら神の子らよ ヱホバに獻げまつれ榮と能とをヱホバにささげまつれ
Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!
2 その名にふさはしき榮光をヱホバにささげ奉れ きよき衣をつけてヱホバを拝みまつれ
Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!
3 ヱホバのみこゑは水のうへにあり えいくわうの神は雷をとどろかせたまふ ヱホバは大水のうへにいませり
Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!
4 ヱホバの聲はちからあり ヱホバのみこゑは稜威あり
Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!
5 ヱホバのみこゑは香柏ををりくだく ヱホバ、レバノンのかうはくを折くだきたまふ
Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,
6 これを犢のごとくをどらせレバノンとシリオンとをわかき野牛のごとくをどらせたまふ
i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!
7 ヱホバのみこゑは火焔をわかつ
Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!
8 ヱホバのみこゑは野をふるはせヱホバはカデシの野をふるはせたまふ
Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!
9 ヱホバのみこゑは鹿に子をうませ また林木をはだかにす その宮にあるすべてのもの呼はりて榮光なるかなといふ
Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!
Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!
11 ヱホバは洪水のうへに坐したまへり ヱホバは寳座にざして永遠に王なり ヱホバはその民にちからをあたへたまふ 平安をもてその民をさきはひたまはん
Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.
