詩篇 15

1 ダビデのうた ヱホバよなんぢの帷幄のうちにやどらん者はたれぞ なんぢの聖山にすまはんものは誰ぞ

Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

2 直くあゆみ義をおこなひ そのこころに眞實をいふものぞその人なる

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

3 かかる人は舌をもてそしらず その友をそこなはず またその隣をはぢしむ言をあげもちひず

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

4 惡にしづめるものを見ていとひかろしめ ヱホバをおそるるものをたふとび 誓ひしことはおのれに禍害となるも変ることなし

тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

5 貨をかして過たる利をむさぼらず 賄賂をいれて無辜をそこなはざるなり 斯ることどもを行ふものは永遠にうごかさるることなかるべし

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.