詩篇 1

1 悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

2 このような人は主のおきてをよろこび、昼も夜もそのおきてを思う。

utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

3 このような人は流れのほとりに植えられた木の時が来ると実を結び、その葉もしぼまないように、そのなすところは皆栄える。

Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

4 悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

5 それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

6 主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。

Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.