詩篇 1

1 悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 このような人は主のおきてをよろこび、昼も夜もそのおきてを思う。

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 このような人は流れのほとりに植えられた木の時が来ると実を結び、その葉もしぼまないように、そのなすところは皆栄える。

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다