詩篇 73

1 アサフの歌 神は正しい者にむかい、心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。

१आसाफाचे स्तोत्र खात्रीने देव इस्राएलास चांगला आहे, जे अंतःकरणाने शुद्ध आहेत.

2 しかし、わたしは、わたしの足がつまずくばかり、わたしの歩みがすべるばかりであった。

२पण माझ्यासाठी जसे माझे पाय बहुतेक निसटणार होते; माझे पाय बहुतेक माझ्या खालून निसटणार होते.

3 これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

३कारण जेव्हा मी दुष्टांचा भरभराट पाहिला तेव्हा मी गर्विष्ठांचा मत्सर केला.

4 彼らには苦しみがなく、その身はすこやかで、つやがあり、

४कारण त्यांच्या मृत्यूपर्यंत त्यांना वेदना होत नाही, पण ते बलवान आणि चांगले पुष्ट असतात.

5 ほかの人々のように悩むことがなく、ほかの人々のように打たれることはない。

५दुसऱ्या मनुष्याच्या भारापासून मुक्त असतात; ते दुसऱ्या मनुष्यासारखे जुलूमात नसतात.

6 それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

६अभिमानाने ते त्यांच्या गळ्याभोवती असलेल्या हाराप्रमाणे आपल्याला सुशोभित करतात; झग्यासारखा ते हिंसाचाराचे वस्र घालतात.

7 彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。

७अंधत्वातून असे पाप बाहेर येते; वाईट विचार त्यांच्या अंतःकरणातून निघतात.

8 彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

८ते माझी चेष्टा करून वाईट गोष्टी बोलतात; ते गर्वाने हिंसाचाराची धमकी देतात.

9 彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。

९ते आकाशाविरूद्ध बोलतात, आणि त्यांची जीभ पृथ्वीतून भटकते.

10 それゆえ民は心を変えて彼らをほめたたえ、彼らのうちにあやまちを認めない。

१०म्हणून देवाचे लोक त्यांच्याकडे वळतात आणि त्यांच्या वचनातले पाणी भरपूर पितात.

11 彼らは言う、「神はどうして知り得ようか、いと高き者に知識があろうか」と。

११ते म्हणतात, “देवाला हे कसे माहित होणार? काय चालले आहे ते देवाला कसे कळते?”

12 見よ、これらは悪しき者であるのに、常に安らかで、その富が増し加わる。

१२पाहा हे लक्षात घ्या, हे लोक दुष्ट आहेत; ते नेहमी चिंतामुक्त असून धनवान झाले आहेत.

13 まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、罪を犯すことなく手を洗った。

१३खचित मी आपले हृदय जपले, आणि आपले हात निरागसतेत धुतले हे व्यर्थ आहे.

14 わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲しめをうけた。

१४कारण दिवसभर मी पीडला जातो आणि प्रत्येक सकाळी शिक्षा होते.

15 もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

१५जर मी म्हणालो असतो की, मी या गोष्टी बोलेन, तर मी या पिढीच्या तुझ्या मुलांचा विश्वासघात केला असता.

16 しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

१६तरी या गोष्टी मी समजण्याचा प्रयत्न केला, पण त्या माझ्यासाठी खूप कठीण होत्या.

17 わたしが神の聖所に行って、彼らの最後を悟り得たまではそうであった。

१७मी देवाच्या पवित्रस्थानात गेलो, आणि नंतर त्यांच्या भवितव्याचा शेवट मला समजून आला.

18 まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。

१८खचित तू त्यांना निसरड्या जागी ठेवतो; त्यांना तू खाली नाशात पाडतोस.

19 なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、恐れをもって全く一掃されたことであろう。

१९कसे अचानक ते उध्वस्त झाले. आणि भयानक दहशतीत ते संपूर्ण नष्ट झाले.

20 あなたが目をさまして彼らの影をかろしめられるとき、彼らは夢みた人の目をさました時のようである。

२०जागा झालेल्या मनुष्यास जसे स्वप्न निरर्थक वाटते; तसे हे प्रभू, जेव्हा तू जागा होशील, तेव्हा त्यांचे ते स्वप्न तुच्छ मानशील.

21 わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

२१कारण माझे हृदय दुःखीत झाले होते, आणि मी खोलवर घायाळ झालो.

22 わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。

२२मी अज्ञानी होतो आणि सूक्ष्मदृष्टीची उणीव होती; मी तुझ्यापुढे मूर्ख प्राण्यासारखा होतो.

23 けれどもわたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。

२३तरी मी तुझ्याबरोबर नेहमी आहे; तू माझा उजवा हात धरला आहे.

24 あなたはさとしをもってわたしを導き、その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

२४तू आपल्या उपदेशाने मला मार्ग दाखवशील आणि त्यानंतर तू मला गौरवात स्वीकारशील.

25 わたしはあなたのほかに、だれを天にもち得よう。地にはあなたのほかに慕うものはない。

२५स्वर्गात तुझ्याशिवाय मला कोण आहे? पृथ्वीवर मला तुझ्याशिवाय कोणी प्रिय नाही?

26 わが身とわが心とは衰える。しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

२६माझा देह आणि माझे हृदय दुर्बल होत आहेत, पण देव सर्वकाळ माझ्या हृदयाचे सामर्थ्य आहे.

27 見よ、あなたに遠い者は滅びる。あなたは、あなたにそむく者を滅ぼされる。

२७जे तुझ्यापासून दूर आहेत त्यांचा नाश होईल; जे तुझ्याशी अविश्वासू आहेत त्या सर्वांचा तू नाश करशील.

28 しかし神に近くあることはわたしに良いことである。わたしは主なる神をわが避け所として、あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。

२८पण माझ्याविषयी म्हटले, तर देवाजवळ जाणे यामध्येच माझे कल्याण आहे. मी प्रभू परमेश्वरास आपले आश्रयस्थान केले आहे. मी तुझी सर्व कृत्ये जाहीर करीन.