詩篇 47

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたコラの子の歌 もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。 (セラ)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた。

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!