詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.