詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.