詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.