詩篇 16
1 ダビデのミクタムの歌 神よ、わたしをお守りください。わたしはあなたに寄り頼みます。
Èuvaj me, Bože; jer se u te uzdam.
2 わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸はない」と。
Rekoh Gospodu: ti si Gospod moj, nemam dobra osim tebe.
3 地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。
U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je utjeha moja.
4 おおよそ、ほかの神を選ぶ者は悲しみを増す。わたしは彼らのささげる血の灌祭を注がず、その名を口にとなえることをしない。
Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trèe k tuðima; ja im neæu ljevati krvavih naljeva, niti æu metnuti imena njihovijeh u usta svoja.
5 主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。あなたはわたしの分け前を守られる。
Gospod je moj dio našljedstva i èaše; ti podižeš dostojanje moje.
6 測りなわは、わたしのために好ましい所に落ちた。まことにわたしは良い嗣業を得た。
Uže mi je zahvatilo prekrasna mjesta, i dio mi je moj mio.
7 わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。
Blagosiljam Gospoda, koji me urazumljuje; tomu me i noæu uèi što je u meni.
8 わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。
Svagda vidim pred sobom Gospoda: on mi je s desne strane da ne posrnem.
9 このゆえに、わたしの心は楽しみ、わたしの魂は喜ぶ。わたしの身もまた安らかである。
Toga radi raduje se srce moje, i veseli se jezik moj, još æe se i tijelo moje smiriti u uzdanju;
Jer neæeš ostaviti duše moje u paklu, niti æeš dati da svetac tvoj vidi truhlost. (Sheol h7585)
11 あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。
Pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, utjeha u desnici tvojoj dovijeka.
