詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

Halleluja. Lofver Gud i hans helgedom; lofver honom uti hans magts fäste.

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

Lofver honom i hans dråpeliga gerningar; lofver honom i hans stora härlighet.

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

Lofver honom med basuner; lofver honom med psaltare och harpor.

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

Lofver honom med trummor och danser; lofver honom med stränger och pipor.

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

Lofver honom med klara cymbaler; lofver honom med välklingande cymbaler.

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

Allt det anda hafver lofve Herran. Halleluja.