詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!