詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.