詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃