詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

Hina Godema nodoma! Gode Ea Debolo Diasu ganodini Ema nodone sia: ma! Gode Ea muagado gasa bagade hou amoma nodoma!

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

Ea gasa bagade hawa: hamosu ba: beba: le, Ema nodoma! Ea gasa bagade baligi hou amoma nodone sia: ma!

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

Dalabede dusa, Ema nodone sia: ma! Sani baidama amola ilibu ba: gu la: idi la: idi figi gisinagisanasu duni, Ema nodoma.

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

Ilibuga dusa amola gafole iana, Ema nodoma! Sani baidamaga amola buni fulabosuga dusa, Ema nodoma!

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

Edado fasu amoga Ema ha: giwane nodoma!

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

Esalebe liligi huluane! Hina Godema nodoma! Hina Godema nodoma! Sia: ama dagoi