詩篇 149

1 主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

2 イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

3 彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

4 主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

5 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

6 そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

7 これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

8 彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

9 しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.